ITV coche importado de Alemania: cuándo y cómo pasarla

La ITV de un coche importado de Alemania es un trámite obligatorio antes de matricularlo en España. A diferencia de los vehículos matriculados aquí, los coches importados siempre deben pasar la ITV sin exenciones, incluso si son nuevos. Según la normativa, “todos los vehículos importados deben pasar por las estaciones ITV así sean 100% nuevos”. Esto significa que aunque un automóvil alemán tenga pocos meses o kilómetros, la ITV en España es necesaria antes de su matriculación. En la práctica, debes solicitar cita en una estación de ITV autorizada para importación tan pronto como completes los trámites aduaneros y fiscales (Pago de IVA, Impuestos de Matriculación, etc.). Asegúrate de elegir una ITV que realice inspecciones de importación y presenta todos los documentos requeridos (ver más abajo).

Documentación necesaria para la ITV de un coche importado

Para pasar la ITV de un coche importado de Alemania debes presentar una serie de documentos que acrediten la legalidad y homologación del vehículo. Entre los documentos imprescindibles se incluyen

1. Certificado de Conformidad (COC) o Ficha Técnica Reducida

Ambos acreditan que el coche cumple con la normativa europea. Para pasar la ITV es necesario presentar o el COC o la Ficha Técnica Reducida. El COC lo expide el fabricante (viene con coches nuevos), mientras que la ficha reducida la realiza un ingeniero si no dispones del COC.

2. Permiso de circulación alemán

El documento original donde está registrada la matrícula de origen del coche. Se entrega en la DGT para la expedición del nuevo permiso de circulación español.

3. Factura de compra o contrato de compraventa

Acredita la propiedad del vehículo. Debe detallar el vendedor, comprador y precio (incluyendo IVA intracomunitario si procede). Para compras a particulares, es recomendable llevar además una traducción jurada del contrato.

4. Justificante de pago de impuestos

Incluye el pago del IVA (si es coche nuevo o IVA no pagado en Alemania) y del ITP (Impuesto de Transmisiones) para compras entre particulares. Este justificante te lo pedirá la ITV y luego la DGT.

5. Documento de identidad y residencia

DNI/NIE del propietario y empadronamiento actual. Sirve para verificar la vinculación del titular con el vehículo.

6. Tarjeta ITV alemana

Si el coche ya tenía ITV en Alemania, lleva su informe. No sustituye a la ITV española, pero puede ser útil en la inspección y en trámites de homologación. De hecho, muchas fuentes indican que aunque dispongas de un informe de la ITV alemana vigente, de todas formas se te pedirá pasar la ITV en España antes de matricular

Calcula los costes de importar desde Alemania

Antes de comenzar con los trámites, es fundamental tener una estimación clara del coste total. Importar un coche desde Alemania implica varios gastos adicionales al precio de compra: transporte, impuestos y tasas administrativas. Para ayudarte a planificar de forma precisa, puedes utilizar nuestra calculadora de importación de coches Alemania-España, una herramienta gratuita que te ofrece un desglose estimado de todos los costes: traslado, IVA, impuesto de matriculación, ITV y más. Solo tienes que introducir el valor del vehículo y algunos datos técnicos. En segundos obtendrás una simulación detallada para saber si la operación es realmente rentable. ¡Haz la prueba ahora y evita sorpresas!

CoC vs. Ficha Técnica Reducida

El Certificado de Conformidad (COC) y la Ficha Técnica Reducida son documentos clave en la ITV de un importado. Ambos contienen las especificaciones técnicas del vehículo para asegurar que cumple normas europeas. El COC lo emite el fabricante del coche. Si no tienes el COC, un ingeniero homologador puede expedirte la ficha técnica reducida basándose en la “contraseña europea de homologación” del vehículo.

¿Qué hacer si no tienes COC?

Si el vehículo no dispone de COC, se puede obtener a través de un ingeniero autorizado la ficha reducida. Esta ficha es el equivalente al COC”. Sin embargo, para tramitarla necesitas la contraseña de homologación, que suele venir en la placa o documentación del coche. Sin esta contraseña no es posible conseguirla y, en ese caso, la única vía sería una homologación individual (un proceso costoso y largo).

Homologación individual. Si un coche importado no tiene ni COC ni ficha reducida, deberá pasar por homologación individual en un laboratorio autorizado. Este procedimiento técnico (pruebas en banco, informe) puede costar alrededor de 1.400 € o más. Por eso es esencial obtener antes el COC o la ficha reducida.

Diferencias con la ITV nacional

En resumen, la ITV para un coche importado de Alemania implica documentación extra y más verificaciones que una ITV normal. Pero es indispensable: sin ella no podrás matricular tu vehículo en España

Exención de vehículos nuevos. En España un coche 100% nuevo (hasta 4 años) está exento de ITV. Esta exención NO aplica a importados. Según la DGT, la ITV de importación “es un requisito indispensable para hacer todo el proceso de matriculación”. Incluso los modelos a estrenar o Km0 traídos de Alemania deben pasarla.
Mayor rigidez en la inspección documental. En la ITV de importación revisan con detalle la documentación: el técnico comprobará que la ficha técnica (europea) del coche concuerda con el vehículo, que tienes el COC o ficha reducida adecuados, y que figura todo pago fiscal. Si falta algún papel (por ejemplo, la baja alemana), no aprobará la ITV y no podrás matricularlo.
Inspección más exhaustiva. Además de los típicos controles mecánicos, en la ITV de importación se hace énfasis en verificar que el coche cumple la homologación española. Se podrían pedir ajustes adicionales (por ejemplo, ajustar faros de LHD/ECE si fuera un coche de fuera de la UE). Aunque un coche alemán suele seguir el estándar europeo, muchos técnicos de ITV señalan que esta inspección “no es una ITV convencional, en esta ITV le harán más comprobaciones al coche”. Esto también se refleja en el coste (más abajo).
Coste ligeramente superior. Normalmente, la ITV de importación cuesta más que una revisión periódica. El motivo es la mayor complejidad y los trámites extra. Por comunidades, la tarifa oficial puede oscilar entre 50 y 100 €, pero en la práctica suele estar en el rango alto, especialmente si se requiere homologación individual adicional.

Contacta con nosotros

Somos una empresa especializada en la importación de coches desde Alemania a España. Nos encargamos de todo el proceso: búsqueda del vehículo en Alemania, verificación técnica y documental, transporte internacional, gestión de impuestos, homologación, ITV y matriculación final en la DGT.

Ofrecemos un servicio integral “llave en mano” para particulares y profesionales, además de herramientas como nuestra calculadora de costes de importación Alemania-España y programas de formación si prefieres gestionar la importación por tu cuenta. Te asesoramos en cada paso, con transparencia y experiencia.

Tu coche de Alemania, en España, sin complicaciones.

¿Qué se revisa en la ITV de importación?

En la inspección no aprobarás si: el coche presenta defectos graves (frenos gastados, averías, emisiones excesivas, etc.), o si falta algún documento clave (por ejemplo, COC/ficha, certificado de baja). En caso de defecto o falta de homologación, la estación ITV emitirá un informe de fallos y te dará un plazo para subsanar:

Revisión mecánica estándar: frenos, dirección, suspensión, neumáticos, niveles, emisiones, iluminación, estructuras metálicas, seguridad general. Esta parte es similar a la ITV periódica normal.
Verificación de datos y homologación: se coteja el número de bastidor (VIN), la potencia fiscal, cilindrada, etc., con la ficha técnica europea (COC o ficha reducida). Se comprueba que los valores (peso, emisiones) estén dentro de lo autorizado.
Documentación técnica: el centro de ITV retendrá la ficha técnica alemana original y generará la nueva ficha técnica española. Recibirás un justificante de ITV que habilita la circulación provisional. Unos días después te entregarán la tarjeta ITV española definitiva con la nueva ficha técnica.
Pruebas adicionales: según el caso, puede necesitarse regulación de componentes (como los faros) o pruebas de emisiones más estrictas si se detectan diferencias de normativa. Sin embargo, al ser vehículos del mercado UE, normalmente solo se aplican los controles estándar de la ITV, sin pruebas extra obligatorias.

Consecuencias de no aprobar la ITV

Si tu coche importado no supera la ITV, recibirás un informe con los defectos o ausencias detectadas. Las consecuencias son las mismas que en una ITV normal:

Deberás corregir los defectos en el plazo indicado (generalmente 2 meses). Esto puede implicar reparaciones mecánicas, ajustes o traer la documentación faltante (por ejemplo, trámites pendientes de homologación).
Una vez solucionados los problemas, tendrás que volver a pasar la inspección. Si vuelves a no aprobar, se repetirá el proceso (informe y nueva cita).
No aprobado = no matriculado: mientras no obtengas un resultado favorable, no podrás proceder con la matriculación. La falta de ITV impide legalmente dar de alta las placas españolas.

Por eso, se recomienda revisar el coche antes de la cita de ITV: verifica frenos, luces, neumáticos, emisiones y lleva todos los papeles en regla. Así aumentarás las probabilidades de pasarla a la primera y finalizar la importación con éxito.

Coste de la ITV y otros gastos

El precio de pasar la ITV de importación varía según la comunidad autónoma y el tipo de trámite. A modo orientativo:

¿Qué hacer si no tienes COC?

Tarifa oficial: suele ir de 50 € a 100 €.
Coste práctico: muchos importadores señalan que ronda 90–100 €. Esto incluye la inspección de todos los elementos (seguridad, medioambiente) y la tramitación de la nueva ficha técnica.
Homologación individual: si tu coche carece de COC/ficha reducida, este coste puede aumentar mucho (con alrededor de 1.400 € extra).
Matriculación: adicionalmente a la ITV, debes abonar las tasas de tráfico (alrededor de 100 €) y el impuesto de matriculación (0–14,75% según emisiones)
Seguro: para la ITV no es obligatorio un seguro de España (se suele tener un seguro temporal o el alemán vigente), pero para matricular luego necesitarás el seguro español obligatorio.

Calcula tus costes: para planificar mejor todos estos gastos, puedes usar nuestra calculadora de importación desde Alemania gratuita reverselimitedcars.es. Esta herramienta estima al instante impuestos, transporte, ITV y matriculación, y te ayuda a evitar sorpresas.

Novedades de importación de vehículos

¿Quieres aprender más sobre cómo importar un coche desde Dubái o Alemania a España? En nuestro blog encontrarás guías completas, consejos prácticos y novedades del sector de importación de vehículos. Te enseñamos todo lo que necesitas saber: desde cómo calcular los costes reales, hasta evitar errores comunes y elegir entre hacerlo tú mismo o contratar nuestro servicio. Si estás pensando en importar un coche a España de forma legal, segura y rentable, aquí empieza tu camino con la mejor información.